空は近い

非常好，
這首歌網路上都找不到別人的版本
是冷門。



Until Rebirth(直到重生之時)
feat.秋赤音
原 : 初音未來


絡まる世界樹の枝 
中つ国を追い出された 
裁きの雷さえも 
届かない最果ての地から

世界之樹盤根交錯的樹枝
我從中被趕出
即使判決的聲音如雷鳴般
也還是無法到達彼端

黄昏の日 
僕は行くよ 
ヴァルハラ その先へ

在那個黃昏的日子
我會去喔
瓦爾哈拉 朝向那個地方

振り向いて見えたのは 
綻びる色の無い徒花 
現世にはそぐわぬまま

轉過身去看見的
是殘破黯淡的花朵
在這世界上顯得格格不入

触れたくて触れたくて 
伸ばす腕をすり抜けてく 
もうここには居られないんだ

想要觸碰 想要觸摸
伸手將它拔起
因為將不住這裡了喔


さあ 朽ち果てた 
屍に宿された気高さ 
忘れぬように 拾い上げて

來吧 腐爛的花朵
*就是死也要死的高貴
不要忘記 拾起

その先に見えたのは 
まつろわぬ鮮やかな幻 
下卑た色に穢されないで

在這之前看到的是
**色彩鮮艷的虛幻
不被卑賤的色彩弄髒

触れたくて触れたくて 
翳す指に残る微熱 
もうここには居たくないんだ

想要觸碰 想要觸碰 
(*被覆蓋的)手指還有些餘溫
將不住這裡了喔


 

(尚不完整，待修)
 

-------------------------

(2016.06 更新連結)

待修阿..(草